Документы · Matis Academy

Политика конфиденциальности

Управление сайтом https://matis.academy (далее — «Сайт») осуществляет физическое лицо — предприниматель Матис Ольга Станиславовна, зарегистрированная и действующая в соответствии с требованиями законодательства Украины (далее — «Владелец»).

Владелец с большим уважением относится к конфиденциальной (персональной) информации всех без исключения лиц, посетивших Сайт, и поэтому стремится защищать конфиденциальность персональных данных (сведений или совокупности сведений о физическом лице, которое идентифицировано или может быть конкретно идентифицировано), создавая и обеспечивая каждому пользователю максимально комфортные условия использования сервисов Сайта.

Настоящая Политика конфиденциальности и защиты персональных данных (далее — «Политика») устанавливает порядок обработки Владельцем персональных данных, виды собираемых персональных данных, цели их использования, взаимодействие Владельца с третьими лицами, меры безопасности для защиты персональных данных, условия доступа к ним, а также контактную информацию, по которой пользователь может получить доступ к своим персональным данным, изменить, заблокировать или удалить их и задать любые вопросы о настоящей Политике.

Помимо информации, содержащейся в настоящих правилах, Сайт по запросу может предоставить Пользователю дополнительную и контекстную информацию о конкретных услугах и сервисах или о сборе и обработке персональных данных.

Доступ к персональным данным, условия их сбора и хранения

В целях реализации функций и задач Сайта и иных целей, связанных с гражданско-правовыми отношениями между Владельцем и пользователем, пользователь, пользуясь Сайтом и/или приобретая предложенные на Сайте услуги, а также отвечая на вопросы анкеты при регистрации и/или оформлении покупки услуги, предоставляет Владельцу разрешение на сбор, накопление, обработку, хранение и использование (в том числе с помощью автоматизированных средств) персональных данных, владельцем которых он является.

Пользователь даёт согласие Владельцу и уполномоченным им лицам на обработку полученной информации, включая сбор, хранение, использование, систематизацию, накопление, уточнение (обновление, изменение), распространение, обезличивание, блокирование и уничтожение персональных данных, оставленных при использовании средств автоматизации, систематизацию и формирование базы данных пользователей Сайта/сервиса, составление статистической отчётности, а также на получение информации об исследованиях и иных предложениях Владельца и уполномоченных им лиц. Тем самым Пользователь разрешает Владельцу и уполномоченным им лицам обрабатывать свои персональные данные, в том числе: имя, фамилию, отчество, пол, контактный телефон, адрес электронной почты, страницы в социальных сетях, сферу деятельности.

Пользователь подтверждает, что даёт согласие и предоставляет Владельцу и уполномоченным им лицам право осуществлять автоматизированную и неавтоматизированную обработку, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, исправление), использование, распространение, обезличивание, блокирование и уничтожение персональных данных, указанных в анкете, в целях формирования базы данных участников, составления статистической отчётности, проведения маркетинговых исследований, а также взаимодействия с пользователем, в том числе по сетям электросвязи, включая направление SMS-сообщений и электронных писем, — до отзыва такого согласия.

Пользователь соглашается с тем, что Владелец и уполномоченные им лица вправе взаимодействовать с Пользователем путём прямых контактов с помощью различных средств связи, включая, но не ограничиваясь: почтовую рассылку, электронную почту, сеть Интернет и др.

Пользователь соглашается с тем, что при фото- и видеофиксации на платных и бесплатных курсах/уроках Владельца он предоставляет Владельцу право использовать фото- и видеоматериалы со своим изображением и голосом для создания контента, в том числе, но не ограничиваясь, в рекламных целях.

Пользователь даёт Владельцу согласие на обработку своих персональных данных сроком на 5 лет с даты их передачи Владельцу. Если по окончании этого срока согласие на обработку персональных данных не отозвано, его действие продлевается ещё на 5 лет. Количество продлений не ограничено.

Владелец оставляет за собой право использовать предоставленную информацию указанными выше способами без специального согласования с Пользователями и без выплаты Пользователю какого-либо денежного вознаграждения.

Владелец оставляет за собой право периодически обновлять или изменять вышеуказанные положения в одностороннем порядке.

При использовании пользователем сервисов сайта Владелец осуществляет сбор, обработку и хранение данных пользователя, а именно:

данных, предоставленных пользователем при заполнении регистрационных форм и в процессе пользования сервисами;
файлов cookie;
IP-адресов;
параметров и настроек интернет-браузеров (User-agent).

Владелец собирает только те персональные данные (например, ваши имя и фамилию, логин и пароль доступа, адрес электронной почты, номер контактного телефона, дату рождения, пол и др.), которые сознательно и добровольно предоставлены вами как субъектом персональных данных для использования сервисов сайта, что в соответствии с требованиями законодательства является согласием субъекта персональных данных на их обработку в соответствии с целями, сформулированными в настоящей Политике.

Персональные данные могут предоставляться Пользователем самостоятельно или собираться Сайтом автоматически во время его использования. Если не указано иное, Сайт использует их для идентификации Пользователей и запоминания установленных ими общих настроек исключительно в целях оказания нужной Пользователю услуги. Пользователи несут ответственность за персональные данные третьих лиц, которые они получают, публикуют или передают другим лицам с помощью Сайта, и подтверждают, что имеют согласие третьего лица на передачу его данных Владельцу.

Для обеспечения работы Сайта и его технического обслуживания Сайт и любые сторонние сервисы могут вести файлы, в которых регистрируется взаимодействие Сайта с Пользователями (системные журналы), или использовать для этого другие персональные данные (в частности, IP-адрес).

Персональные данные Пользователя могут быть использованы Владельцем данных в юридических целях в суде или на этапах, предшествующих возможному обращению в суд, если Сайт или услуги использовались ненадлежащим образом. Пользователь осведомлён, что Владелец данных может быть обязан сообщить персональные данные по требованию органов государственной власти.

Обработка персональных данных

Обработка данных осуществляется с использованием компьютеров и (или) средств информационных технологий (ИТ) в соответствии с организационными процедурами и методами, строго связанными с указанными целями. В отдельных случаях доступ к данным, помимо Владельца, могут иметь определённые категории ответственных лиц, связанных с обеспечением работы Сайта (администрация, отдел продаж, отдел маркетинга, юридический отдел, системные администраторы), или сторонние организации (например, сторонние поставщики технических услуг, почтовые организации, хостинг-провайдеры, IT-компании, службы связи), которым Владелец при необходимости поручает функции обработчика данных. Актуальный перечень таких лиц можно в любое время запросить у Владельца данных.

Данные обрабатываются в рабочих офисах Владельца данных и в любых других местах, где находятся стороны, занимающиеся их обработкой. За дополнительной информацией следует обращаться к Владельцу данных. Данные о Пользователе собираются, чтобы Владелец мог оказывать услуги, а также для аналитики, регистрации и аутентификации. Персональные данные, используемые для каждой цели, описаны в соответствующих разделах настоящего документа.

Использование файлов cookie

Cookie — это текстовый файл или файлы с небольшим объёмом информации, которые отправляются в веб-браузер и хранятся на устройстве пользователя: компьютере, мобильном телефоне или другом устройстве, с которого пользователь посещает Сайт. Чаще всего cookie используются для оценки эффективности сайтов (например, чтобы измерить количество посетителей и время, проведённое на Сайте), определения самых интересных и посещаемых тем и страниц, а также для удобства навигации и пользования Сайтом — без сбора какой-либо персональной информации.

Важно:

при повторном посещении сайта данные файлов cookie обновляются;
в большинстве случаев веб-браузер по умолчанию разрешает автоматическое сохранение cookie на устройстве пользователя;
отключение cookie может привести к ограничению доступа к опубликованным материалам и/или неполноценной работе сервисов Сайта.

Сайт собирает информацию о ваших посещениях, чтобы получать статистику посещаемости и эффективности, формировать персональный подход и подстраиваться под интересы каждого пользователя. Мы делаем это с помощью разных технологий, одна из которых — cookie: данные, которые сайт может отправить вашему браузеру и которые сохраняются на вашем устройстве для последующей идентификации сайтом.

Cookie сторонних сервисов и сервисов аналитики

Для оперативной доставки, качественного отображения и детального анализа контента на Сайте Владелец пользуется услугами сторонних компаний, таких как Google, Facebook, Twitter, Instagram, Alphabet Inc., Gemius и другие. Эти компании могут использовать файлы cookie на устройстве пользователя во время работы на Сайте.

Обратите внимание: Сайт не может влиять на работу cookie, которые используют эти сервисы. Все сведения об их использовании можно узнать на сайте соответствующего сервиса.

Права пользователей

Владелец сообщает вам о ваших правах как субъекта персональных данных, которые урегулированы Законом Украины «О защите персональных данных», а именно:

знать об источниках сбора и местонахождении своих персональных данных, цели их обработки, местонахождении или месте жительства (пребывания) владельца или распорядителя персональных данных либо поручить получение этой информации уполномоченным лицам, кроме случаев, установленных законом;
получать информацию об условиях предоставления доступа к персональным данным, в том числе о третьих лицах, которым они передаются;
на доступ к своим персональным данным;
не позднее чем через тридцать календарных дней со дня поступления запроса, кроме случаев, предусмотренных законом, получать ответ о том, обрабатываются ли его персональные данные, а также получать содержание таких данных;
предъявлять владельцу персональных данных мотивированное требование с возражением против обработки своих персональных данных;
предъявлять мотивированное требование об изменении или уничтожении своих персональных данных любым владельцем и распорядителем, если эти данные обрабатываются незаконно или являются недостоверными;
на защиту своих персональных данных от незаконной обработки и случайной потери, уничтожения, повреждения в связи с умышленным сокрытием, непредоставлением или несвоевременным предоставлением, а также на защиту от предоставления сведений, которые являются недостоверными или порочат честь, достоинство и деловую репутацию физического лица;
обращаться с жалобами на обработку своих персональных данных к Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека или в суд;
применять средства правовой защиты в случае нарушения законодательства о защите персональных данных;
вносить оговорки об ограничении права на обработку своих персональных данных при предоставлении согласия;
отозвать согласие на обработку персональных данных;
знать механизм автоматической обработки персональных данных;
на защиту от автоматизированного решения, которое имеет для него правовые последствия.

Пользователь вправе в любое время отозвать своё согласие, направив сообщение Владельцу по контактным данным, размещённым на Сайте.

Пользователь соглашается с тем, что предоставленные им персональные данные будут удалены по его письменному требованию в течение шестидесяти (60) дней с даты получения требования об их уничтожении.

Защита персональных данных

Владелец данных принимает все коммерчески обоснованные меры для предотвращения несанкционированного доступа к персональным данным и их использования, полученным при регистрации или иным указанным выше способом при использовании этого сайта. Мы стремимся защищать ваши персональные данные, однако не можем гарантировать безопасность информации, которую вы нам передаёте, поэтому призываем вас принимать все доступные меры предосторожности для защиты своих данных в интернете: чаще меняйте пароли, используйте сочетания букв и цифр и пользуйтесь безопасным браузером.

Безопасность несовершеннолетних

Сайт не предназначен для несовершеннолетних пользователей. Владелец очень серьёзно относится к вопросам безопасности, особенно в отношении лиц, не достигших совершеннолетия, и со своей стороны призывает родителей объяснять детям проблемы безопасности в интернете, конкретные цели и необходимость использования тех или иных сервисов Сайта.

Изменения настоящей Политики

Владелец данных оставляет за собой право в любое время вносить изменения в настоящие правила, разместив уведомление для Пользователей на этой странице. Рекомендуем регулярно проверять эту страницу. Если Пользователь не согласен с изменениями, внесёнными в Политику, он должен прекратить пользоваться Сайтом и услугами и может потребовать, чтобы Владелец данных удалил его персональные данные. Если не указано иное, действующие на текущий момент правила распространяются на все персональные данные Пользователей, имеющиеся у Владельца данных.

Обеспечение конфиденциальности персональных данных

Владелец данных отвечает за выполнение настоящей политики обеспечения конфиденциальности персональных данных.

Владелец освобождается от обязанности соблюдать Политику конфиденциальности в отношении персональных данных потребителя, если потребитель сам публично раскрывает свои персональные данные.

Владелец вправе распространять персональные данные потребителя, если информация из их состава является общественно необходимой, то есть предметом общественного интереса, и право общественности знать эту информацию преобладает над потенциальным вредом от её распространения.

Правовая информация

Настоящая Политика конфиденциальности соответствует требованиям законодательства Украины о защите персональных данных, требованиям законодательства о персональных данных большинства стран СНГ (владелец данных в понимании соответствующего законодательства является Оператором данных), требованиям законодательства Европейского Союза и содержит сведения о реализованных Владельцем требованиях к обработке и защите персональных данных.

Это перевод. В случае расхождений преимущество имеет украинская версия документа.

Владелец данных

ФОП Матис Ольга Станиславовна
Счёт в формате IBAN: UA483220010000026007350084503
АО «УНИВЕРСАЛ БАНК»
ИНН: 3251118886
Email: info@matis.academy
Тел.: +380 97 473 72 30

The website https://matis.academy (the “Website”) is operated by the sole proprietor (FOP) Olha Matis (Матіс Ольга Станіславівна), registered and operating under the laws of Ukraine (the “Owner”).

The Owner treats the confidential (personal) information of every person who visits the Website with great respect and therefore seeks to protect the confidentiality of personal data (information or a set of information about an identified or identifiable natural person), creating the most comfortable conditions for every user of the Website’s services.

This Privacy and Personal Data Protection Policy (the “Policy”) sets out how the Owner processes personal data, what kinds of personal data are collected, the purposes for which they are used, how the Owner interacts with third parties, the security measures used to protect personal data, the conditions of access to personal data, and the contact details a user can use to access, change, block or delete their personal data and to ask any questions about this Policy.

In addition to the information contained in these rules, the Website may, on request, provide the User with additional and contextual information about specific services or about the collection and processing of personal data.

Access to personal data, conditions of collection and storage

In order to perform the functions and tasks of the Website and for other purposes related to the civil-law relationship between the Owner and the user, the user — by using this Website and/or purchasing services offered on it, and by answering the questions of the form during registration and/or purchase — grants the Owner permission to collect, accumulate, process, store and use (including by automated means) the personal data of which they are the owner.

The User consents to the Owner and persons authorised by the Owner processing the information received, including collecting, storing, using, systematising, accumulating, clarifying (updating, changing), disseminating, anonymising, blocking and destroying personal data left when using automation tools, systematising and building a database of Website/service users, compiling statistical reports, and receiving information about research and other offers from the Owner and persons authorised by the Owner. The User thereby allows the Owner and persons authorised by the Owner to process their personal data, including: first name, last name, patronymic, gender, contact phone number, email address, social media pages and field of activity.

The User confirms that they consent to and grant the Owner and persons authorised by the Owner the right to carry out automated and non-automated processing — including collection, systematisation, accumulation, storage, clarification (updating, correction), use, dissemination, anonymisation, blocking and destruction — of the personal data provided in the form, for the purposes of building a database of participants, compiling statistical reports, conducting marketing research and communicating with the user, including via telecommunication networks, SMS and email, until such consent is withdrawn.

The User agrees that the Owner and persons authorised by the Owner may contact the User directly by various means of communication, including but not limited to post, email and the Internet.

The User agrees that, when photos or videos are taken at the Owner’s paid or free courses/lessons, the User grants the Owner the right to use photo and video materials featuring the User’s image and voice to create content, including but not limited to advertising purposes.

The User consents to the Owner processing their personal data for a period of 5 years from the date the data are provided to the Owner. If consent has not been withdrawn by the end of this period, it is extended for another 5 years. The number of extensions is unlimited.

The Owner reserves the right to use the information provided in the ways described above without special agreement with Users and without paying the User any further monetary remuneration.

The Owner reserves the right to periodically update or amend the above provisions unilaterally.

When the user uses the Website’s services, the Owner collects, processes and stores the following user data:

data provided by the user when filling in registration forms and while using the services;
cookies;
IP addresses;
web browser parameters and settings (User-agent).

The Owner collects only the personal data (for example, your first and last name, login and password, email address, contact phone number, date of birth, gender, etc.) that you knowingly and voluntarily provide as a data subject in order to use the Website’s services, which, in accordance with the law, constitutes the data subject’s consent to the processing of their personal data for the purposes set out in this Policy.

Personal data may be provided by the User or collected automatically by the Website while it is being used. Unless stated otherwise, the Website uses them to identify Users and remember their general settings solely in order to provide the service the User needs. Users are responsible for any third-party personal data they obtain, publish or share with others through the Website and confirm that they have the third party’s consent to provide such data to the Owner.

To keep the Website running and maintained, the Website and any third-party services may keep files that record the Website’s interaction with Users (system logs) or use other personal data for this purpose (in particular, the IP address).

The User’s personal data may be used by the Owner for legal purposes in court or in the stages leading up to possible legal action arising from improper use of the Website or its services. The User is aware that the Owner may be required to disclose personal data at the request of public authorities.

Processing of personal data

Data are processed using computers and/or information technology (IT) tools in accordance with organisational procedures and methods strictly related to the stated purposes. In some cases, in addition to the Owner, the data may be accessible to certain categories of persons responsible for the operation of the Website (administration, sales, marketing, legal department, system administrators) or to third parties (for example, third-party technical service providers, postal services, hosting providers, IT companies, communication services) appointed by the Owner, where necessary, as data processors. An up-to-date list of such persons can be requested from the Owner at any time.

Data are processed at the Owner’s operating offices and in any other places where the parties involved in processing are located. For further information, please contact the Owner. Data relating to the User are collected so that the Owner can provide its services, as well as for analytics, registration and authentication. The personal data used for each purpose are described in the relevant sections of this document.

Use of cookies

A cookie is a text file or files containing a small amount of information that are sent to a web browser and stored on the user’s device — a computer, mobile phone or other device used to visit the Website. Cookies are most often used to evaluate a website’s performance (for example, to measure the number of visitors and the time they spend on the Website), to identify the most interesting and popular topics and pages, and to make navigating and using the Website convenient — without collecting any personal information.

Important:

cookie data are updated when the user visits the Website again;
in most cases, web browsers allow cookies to be stored on the user’s device automatically by default;
disabling cookies may restrict access to published materials and/or prevent the Website’s services from working fully.

The Website collects information about your visits in order to obtain visit and performance statistics, personalise the experience and adapt to the interests of each user. We do this using various technologies, one of which is cookies — data that a website can send to your browser and that are stored on your device so that the website can recognise it later.

Third-party and analytics cookies

To deliver content quickly, display it better and analyse it in detail, the Owner uses services owned by third-party companies such as Google, Facebook, Twitter, Instagram, Alphabet Inc., Gemius and others. These companies may use cookies on the user’s device while the user is on the Website.

Please note that the Website cannot influence the cookies used by these services. All information about their use is available on the respective service’s website.

User rights

The Owner informs you of your rights as a personal data subject under the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”, namely the right:

to know the sources of collection and the location of your personal data, the purpose of their processing, and the location or place of residence of the owner or controller of the personal data, or to instruct authorised persons to obtain this information, except as provided by law;
to receive information about the conditions of access to personal data, including information about third parties to whom your data are transferred;
to access your personal data;
to receive, no later than thirty calendar days from the date of the request (except as provided by law), an answer as to whether your personal data are being processed, and to receive the content of such data;
to submit a reasoned objection to the owner of the personal data against the processing of your personal data;
to submit a reasoned request to any owner or controller to change or destroy your personal data if they are processed unlawfully or are inaccurate;
to protection of your personal data against unlawful processing and accidental loss, destruction or damage, including through deliberate concealment, non-provision or late provision, as well as protection against the provision of information that is inaccurate or damages the honour, dignity and business reputation of a natural person;
to lodge complaints about the processing of your personal data with the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights or with a court;
to use legal remedies in the event of a breach of personal data protection law;
to make reservations restricting the right to process your personal data when giving consent;
to withdraw consent to the processing of personal data;
to know how automated processing of personal data works;
to protection against an automated decision that has legal consequences for you.

The User may withdraw their consent at any time by sending a message to the Owner using the contact details published on the Website.

The User agrees that the personal data they have provided will be deleted at their written request within sixty (60) days of receipt of the request for their destruction.

Protection of personal data

The Owner takes all commercially reasonable measures to prevent unauthorised access to and use of personal data obtained during registration or otherwise as described above when this website is used. We strive to protect your personal data, but we cannot guarantee the security of the information you transmit to us, so we encourage you to take all available precautions to protect your personal data online: change your passwords regularly, use combinations of letters and numbers, and use a secure browser.

Safety of minors

The Website is not intended for minors. The Owner takes safety very seriously, especially with regard to persons under the age of majority, and therefore asks parents to explain to their children the issues of online safety and the specific purpose and need for using particular services of the Website.

Changes to this Policy

The Owner reserves the right to amend these rules at any time by posting a notice to Users on this page. We recommend checking this page regularly. If the User does not agree with any changes to the Policy, the User must stop using the Website and its services and may request that the Owner delete their personal data. Unless stated otherwise, the rules in force at the time apply to all Users’ personal data held by the Owner.

Ensuring the confidentiality of personal data

The Owner is responsible for implementing this personal data privacy policy.

The Owner is released from the obligation to comply with the Privacy Policy with respect to a consumer’s personal data if the consumer publicly discloses those personal data themselves.

The Owner has the right to disclose a consumer’s personal data if the information contained in them is socially necessary, i.e. a matter of public interest, and the public’s right to know this information outweighs the potential harm of its disclosure.

Legal information

This Privacy Policy complies with Ukrainian personal data protection law, the personal data laws of most CIS countries (where the data owner is the Data Operator within the meaning of the relevant legislation) and European Union law, and contains information on the requirements for the processing and protection of personal data implemented by the Owner.

This is a translation. In case of any discrepancy, the Ukrainian version of this document prevails.

Data owner

Sole proprietor (FOP) Olha Matis (Матіс Ольга Станіславівна)
IBAN: UA483220010000026007350084503
JSC UNIVERSAL BANK
Taxpayer ID (IPN): 3251118886
Email: info@matis.academy
Phone: +380 97 473 72 30

Управління цим Сайтом https://matis.academy (далі – «Сайт») здійснює Фізична особа-підприємець Матіс Ольга Станіславівна, зареєстрована та діє відповідно до вимог законодавства України (далі – «Власник»).

Власник з великою повагою ставиться до конфіденційної (персональної) інформації всіх без винятку осіб, які відвідали Сайт, у зв'язку з чим Власник прагне захищати конфіденційність персональних даних (відомостей або сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована), тим самим створивши та забезпечивши максимально комфортні умови використання сервісів Сайту кожному користувачеві.

У цій Політиці конфіденційності та захисту персональних даних (далі - «Політика») встановлено порядок здійснення Власником обробки персональних даних, види персональних даних, що збираються, цілі використання таких персональних даних, взаємодія Власника з третіми особами, заходи безпеки для захисту персональних даних, умови доступу до персональних даних, а також контактна інформація для користувача про доступ, внесення змін, блокування або видалення своїх персональних даних та поводження з будь-якими питаннями, які можуть виникнути у Вас щодо цієї Політики.

Крім інформації, що міститься в цих правилах забезпечення конфіденційності персональних даних, Сайт може надавати Користувачеві на запит додаткову та контекстуальну інформацію, що стосується конкретних послуг та сервісів або збору та обробки Персональних даних.

Доступ до персональних даних, умови їх збору і зберігання

З метою реалізації функцій та завдань Сайту та інших цілей, пов'язаних з цивільно-правовими відносинами між Власником та користувачем, користуватиметься, користуючись даним Сайтом та/або набуваючи послуг, запропонованих на Сайті, а також відповідаючи на необхідні питання в анкеті під час реєстрації та/або оформлення купівлі послуги, для надання яких створено Сайт надає Власнику дозвіл на збирання, накопичення, обробку, зберігання та використання (у тому числі з використанням автоматизованих засобів) персональних даних, власником яких він є.

Користувач дає свою згоду Власнику та уповноваженим ним особам на обробку отриманої інформації, включаючи збирання, зберігання, використання, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, зміна), використання, розповсюдження, знеособлення, блокування, знищення персональних даних, залишених під час використання коштів автоматизації, систематизацію та формування бази даних користувачів Сайту/сервісу, складання статистичної звітності, а також на отримання інформації про дослідження та інші пропозиції від Власника та уповноважених ним осіб. Цим Користувач надає свою згоду та дозволяє Власнику та уповноваженим їм особам обробляти свої персональні дані, у тому числі: (Ім'я; Прізвище; По батькові; Стать; Контактний телефон; Електронна пошта; Сторінки у соцмережах; Сфера діяльності).

Користувач підтверджує, що дає згоду та надає право Власнику та уповноваженим їм особам здійснювати автоматизовану та неавтоматизовану обробку, включаючи збір, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, виправлення), використання, розповсюдження, знеособлення, блокування, знищення персональних даних, зазначених у анкеті з метою заходів, спрямованих на формування бази даних учасників, складання статистичної звітності, проведення маркетингових досліджень, а також здійснення взаємодії з користувачем, у тому числі по мережах електрозв'язку, включаючи направлення SMS-повідомлень та електронних листів, до відкликання такої згоди.

Користувач підтверджує свою згоду з тим, що Власник та уповноважені ним особи мають право взаємодіяти з Користувачем шляхом здійснення прямих контактів за допомогою різних засобів зв'язку, включаючи, але не обмежуючись: поштове розсилання, електронна пошта, мережа Інтернет та ін.

Користувач підтверджує свою згоду з тим, що при фото-, відео-фіксації на платних та безкоштовних курсах/уроках Власника – надає Власнику право використовувати фото- та відео-матеріали зі своїм зображенням та голосом для створення контенту, у тому числі і не обмежуючись, для рекламних цілей.

Користувач надає Власнику згоду на обробку своїх персональних даних терміном на 5 років з дати передачі його даних Власнику. У разі, якщо після закінчення зазначеного терміну згоду на обробку персональних даних не відкликано, дія згоди пролонгується ще на 5 років. Кількість пролонгацій не обмежена.

Власник залишає за собою право використовувати надіслану інформацію вказаними вище способами без спеціального погодження з Користувачами та без виплати подальшої грошової винагороди Користувачеві.

Власник зберігає за собою право періодичного оновлення або внесення змін до вищезазначених положень в односторонньому порядку.

При використанні користувачем сервісів сайту Власником здійснюється збір, обробка та зберігання даних користувача, а саме:

даних, наданих користувачем як із заповненні реєстраційних форм, і у процесі користування сервисами;
Файли cookie;
ip-адреси;
параметри та налаштування інтернет-браузерів (User-agent).

Власник збирає лише ті персональні дані (наприклад, Ваше ім'я та прізвище, логін та пароль доступу, адресу електронної пошти, номер контактного телефону, дата народження, стать та ін.), які свідомо та добровільно надані Вами як суб'єктом персональних даних з метою використання сервісів сайту, що відповідно до вимог законодавства є згодою суб'єкта персональних даних на обробку своїх персональних даних відповідно до сформульованої у цій Політиці мети їх обробки.

Персональні дані можуть надаватися Користувачем самостійно або їх збір може автоматично здійснювати Сайт під час його використання. Якщо не зазначено інше, Сайт для ідентифікації Користувачів та запам'ятовування встановлених ними глобальних параметрів налаштування виключно з метою надання послуги, яка потрібна Користувачеві. Користувачі несуть відповідальність за Персональні дані третіх осіб, які вони отримують, публікують або надають іншим особам, використовуючи Сайт, і підтверджують, що вони мають згоду третьої особи на надання Даних Власнику.

З метою забезпечення роботи Сайту та його технічного обслуговування, Сайт та будь-які сторонні сервіси можуть вести файли, в яких реєструється взаємодія Сайту з Користувачами (системні журнали), або використовувати для цього інші Персональні дані (зокрема, IP-адресу).

Персональні дані Користувача можуть бути використані в юридичних цілях Власником даних у суді або на етапах, які ведуть до можливого звернення до суду через те, що Сайт або послуги використовувалися неналежним чином. Користувач обізнаний, що Власник даних може бути змушений повідомити персональні дані на вимогу органів державної влади.

Обробка персональних даних

Обробка Даних здійснюється з використанням комп'ютерів та (або) засобів з підтримкою інформаційних технологій (ІТ) відповідно до організаційних процедур та методів, суворо пов'язаних із зазначеними цілями. У деяких випадках Дані можуть бути доступні, крім Власника даних, певним категоріям відповідальних осіб, пов'язаних із забезпеченням функціонування Сайту (адміністрація, відділ продажу, відділ маркетингу, юридичний відділ, системні адміністратори), або стороннім організаціям (наприклад, сторонні постачальники технічних послуг, поштові організації, постачальники послуг хостингу, компанії-постачальники інформаційних технологій, служби зв'язку), яким Власник доручає, у разі потреби, виконувати функції Оброблювача даних. Перелік зазначених осіб, що оновлюється, можна в будь-який час запросити у Власника даних.

Дані обробляються в операційних офісах Власника даних та в будь-яких інших місцях, де знаходяться сторони, що займаються їхньою обробкою. За додатковою інформацією слід звертатися до Власника даних. Використання зібраних Даних Збір Даних, що стосуються Користувача, здійснюється для того, щоб дати можливість Власнику надавати послуги, а також з такою метою: аналітика, реєстрація, автентифікація. Персональні дані, що використовуються для кожної мети, описуються у відповідних розділах цього документа.

Використання файлів cookie

Cookie - це текстовий файл або файли, що містять невеликий обсяг інформації, які надсилаються до веб-браузера і зберігаються на пристрої користувача. До таких пристроїв можна зарахувати комп'ютер, мобільний телефон або інший пристрій, за допомогою якого користувач відвідує Сайт. Найчастіше cookie-файли використовуються для оцінки ефективності веб-сайтів (наприклад, для вимірювання кількості відвідувачів та тривалості їх перебування на Сайті), виявлення найбільш цікавих та відвідуваних тем і сторінок, а також для забезпечення зручності навігації та користування Сайтом, без збору якої- чи персональної інформації.

Важливо:

при повторному відвідуванні користувачем сайту дані файлів cookie оновлюються;
у більшості випадків веб-браузер за промовчанням дозволяє автоматичне зберігання файлів cookie на пристрої користувача;
відключення файлів cookie може призвести до обмеження доступу до опублікованих матеріалів та/або неповноцінного функціонування сервісів Сайту.

Сайт збирає інформацію про відвідування вами веб-сайту з метою отримання статистики відвідувань та ефективності їх використання, формування персонального підходу та адаптації до інтересів кожного користувача. Ми робимо це за допомогою різних технологій, одна з яких – cookie-файли. Це дані, які веб-сайт може надіслати вашому браузеру, і вони будуть збережені на вашому комп'ютері для подальшої ідентифікації його веб-сайтом.

Cookie-файли сторінних сервісів і сервісів аналітики

Для оперативної доставки, якіснішого відображення та детального аналізу контенту на Сайті, Власник користується послугами, які є власністю інших сторонніх компаній, таких як Google, Facebook, Twitter, Instagram, Alphabet Inc., Gemius та інші.

Як приклад компанії можуть використовувати файли cookie на пристрої користувача, під час роботи на Сайті.

Слід звернути увагу на те, що Сайт не може вплинути на роботу файлів cookie, які використовуються цими сервісами. Усі необхідні відомості про їх використання можна дізнатись, відвідавши відповідний ресурс.

Права користувачів

Власник доводить до Вашої інформації про Ваші права як суб'єкта персональних даних, які врегульовані Законом України «Про захист персональних даних», а саме:

знати про джерела збору, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження чи місце проживання (перебування) власника чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення про отримання цієї інформації уповноваженим їм особам, крім випадків, встановлених законом;
отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, включаючи інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;
на доступ до своїх персональних даних;
отримувати не пізніше ніж за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;
пред'являти вмотивовану вимогу власнику персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
пред'являти мотивовану вимогу про зміну або знищення своїх персональних даних будь-яким власником та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно або є недостовірними;
на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, ненаданням або несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними або ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;
звертатися зі скаргами на опрацювання своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду;
застосовувати засоби правового захисту у разі порушення законодавства про захист персональних даних;
вносити застереження щодо обмеження права на обробку своїх персональних даних при наданні згоди;
відкликати згоду на обробку персональних даних;
знати механізм автоматичного оброблення персональних даних;
на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.

Користувач має право в будь-який час відкликати свою згоду шляхом надсилання повідомлення Власнику, скориставшись контактними даними Власника, розміщеними на Сайті.

Користувач погоджується з тим, що надані ним персональні дані будуть видалені на його письмову вимогу протягом шістдесяти (60) днів з дати отримання вимоги про їхнє знищення.

Захист персональних даних

Власник даних вживає всіх комерційно обґрунтованих заходів для запобігання несанкціонованому доступу до персональних даних та використання персональних даних, отриманих у процесі реєстрації або іншим вищезазначеним способом при використанні цього веб-сайту. Ми прагнемо захищати ваші персональні дані, однак ми не можемо забезпечити безпеку інформації, яку ви передаєте нам, і тому закликаємо вас вживати всіх доступних запобіжних заходів для захисту ваших персональних даних в мережі Інтернет. Для цього частіше змінюйте паролі, використовуйте комбінації літер та цифр, а також користуйтеся безпечним браузером.

Безпека неповнолітніх

Сайт не призначений для неповнолітніх користувачів. Власник дуже серйозно ставиться до питань безпеки, особливо щодо осіб, які не досягли повноліття, у зв'язку з чим, зі свого боку, Власник звертається до батьків із закликом пояснити своїм дітям про проблеми безпеки в Інтернеті, про їх конкретну мету та потребу у використанні тих чи інших сервісів Сайту.

Внесення змін до цієї політики

Власник даних обговорює право в будь-який час вносити зміни до цих правил конфіденційності персональних даних, розмістивши на цій сторінці повідомлення для Користувачів. Рекомендовано часто перевіряти цю сторінку та дату внесення останніх змін, зазначену в нижній частині сторінки. У разі незгоди з будь-якими змінами, внесеними до Політики, Користувач повинен припинити користуватися Сайтом та послугами та може вимагати, щоб Власник даних видалив його Персональні дані. Якщо не зазначено інше, чинні на той момент правила забезпечення конфіденційності персональних даних поширюються на всі Персональні дані Користувачів, які є у Власнику даних.

Забезпечення конфіденційності персональних даних

Власник даних відповідає за виконання цієї політики забезпечення конфіденційності персональних даних.

Власник звільняється від обов'язку дотримання Політики конфіденційності щодо персональних даних споживача у разі, якщо споживач самостійно публічно розголошує персональні дані.

Власник має право поширювати персональні дані споживача у разі якщо інформація, отримана зі складу персональних даних суспільно необхідною, тобто предметом суспільного інтересу, та право громадськості знати цю інформацію переважає потенційну шкоду від її поширення.

Правова інформація

Ця Політика конфіденційності відповідає вимогам законодавства України про захист персональних даних, вимогам законодавства про персональні дані більшості країн СНД (а власник даних у розумінні відповідного законодавства є Оператором даних), вимогам законодавства Європейського Союзу та містить відомості про реалізовані Власником вимоги щодо обробки та захисту персональних даних.

Власник даних

ФОП Матіс Ольга Станіславівна

Рахунок у форматі відповідно до стандарту IBAN UA483220010000026007350084503

Акціонерне товариство УНІВЕРСАЛ БАНК

ІПН: 3251118886

Email: info@matis.academy

Тел.: +380 97 473 72 30